Catálogo Editorial
Recuperando las voces silenciadas y los testimonios históricos de Asia en lengua española.
La lucha de Corea por la libertad
El testimonio histórico que inspiró el K-drama Mr. Sunshine, ahora en una edición especial con más de 150 fotografías.
Publicado originalmente en 1920, este clásico del periodismo de guerra llega por primera vez al lector en lengua española en una edición crítica y visualmente enriquecida. Frederick Arthur Mackenzie narra la ocupación japonesa y la resistencia del pueblo coreano con una fuerza sobrecogedora.
- Traducción y Prólogo: Edición íntegra traducida y comentada por el investigador Luis Javier Nicolás Sánchez.
- Tesoro Visual: Incluye una cuidada selección de más de 150 fotografías de la época.
- Contexto Histórico: Notas y comentarios que facilitan la comprensión de la Corea moderna.
¿Qué me hizo así?
Memorias de una mujer japonesa en prisión. La historia real detrás de «Anarchist from Colony».
Escritas desde una celda entre 1923 y 1926, estas memorias son un testimonio único de resistencia. Kaneko Fumiko cuestiona las estructuras de poder que la oprimieron en uno de los procesos judiciales más controvertidos del siglo XX.
- Edición Crítica: Traducción íntegra y estudio histórico detallado por Luis Javier Nicolás Sánchez.
- Voz Original: Por primera vez en español, la voz de Fumiko sin filtros ni interpretaciones cinematográficas.
El último verano de Joseon
Un viaje a la Corea de 1894 a través de los ojos de un explorador europeo.
Ernst von Hesse-Wartegg narra los últimos días de un reino a punto de desaparecer, ofreciendo una visión única de las costumbres y la vida cotidiana antes de la ocupación.
- Ilustraciones Originales: Incluye los grabados de la edición de 1895 que complementan la narrativa.
- Edición Comentada: Prólogo y notas históricas de Luis Javier Nicolás Sánchez.
Corea o Joseon: La Tierra de la Calma Matutina
Retrato íntimo de la vida palaciega y las tradiciones de 1891.
Henry Savage-Landor deja un testimonio excepcional de un mundo reservado a muy pocos extranjeros, llegando a retratar a miembros de la familia real coreana.
- Vivir la Historia: Crónica detallada de tradiciones y personajes que revelan el alma de la nación.
- Traducción y Notas: Edición crítica por Luis Javier Nicolás Sánchez.
2026 • Centenario de Kaneko Fumiko
EDICIONES HISTORIA OLVIDADA • TRADUCCIÓN E INVESTIGACIÓN
HISTORIA OLVIDADA 