Los dabang en Corea: cafés, sociabilidad y explotación en la historia contemporánea

Por Luis Javier Nicolás Sánchez

·

Película coreana go out

El dabang (다방) forma parte de la historia social de la Corea contemporánea. Estos establecimientos, en los que se servían café, té y otras bebidas, fueron lugares de encuentro, conversación y actividad cultural. Su trayectoria, sin embargo, no fue lineal: cambió con la ocupación japonesa, la guerra, la industrialización y la transformación de los hábitos de consumo. En paralelo, algunos locales desarrollaron servicios de compañía remunerada que, en determinados casos, estuvieron ligados a la explotación sexual de sus trabajadoras.

Para comprender esa evolución conviene distinguir entre el dabang tradicional, el café moderno y el llamado ticket dabang. Comparten una denominación, pero no son realidades idénticas. Tampoco debe confundirse la historia general de las cafeterías coreanas con las prácticas abusivas que se desarrollaron en una parte del sector.


1. Los antecedentes y la llegada del café moderno

La palabra dabang tiene una historia anterior a las cafeterías actuales. Durante la dinastía Goryeo designaba una institución de la administración estatal encargada de asuntos relacionados con el té, el vino y las frutas. No era, por tanto, una cafetería en el sentido contemporáneo. La institución desapareció como tal y el término adquirió nuevos significados con la difusión de las bebidas y las costumbres de sociabilidad modernas.

El café llegó a los círculos de la corte y de las élites coreanas a finales del siglo XIX. El rey Gojong lo probó durante su estancia en la legación rusa de Seúl en 1896, aunque este episodio no permite afirmar que fuera el primer coreano que lo consumió. En 1902, Antoinette Sontag abrió el Hotel Sontag en Jeong-dong, que contó con un salón de estilo occidental considerado el primer dabang de hotel de Seúl. Era todavía un espacio asociado a los ambientes diplomáticos y a los sectores acomodados.

Hotel Sontag en Seúl, uno de los primeros establecimientos con salón de café de estilo occidental
El Hotel Sontag, en Jeong-dong, Seúl

Los establecimientos modernos comenzaron a extenderse en Seúl en torno a 1923. Entre los primeros se encontraban Futami y Geumgangsan, gestionados por japoneses. En 1927, el cineasta Lee Gyeong-son abrió Kakadu, considerado el primer dabang regentado por un coreano. Estos locales ofrecían café y otras bebidas, pero también un espacio para leer prensa, escuchar música, conversar y reunirse fuera del hogar.

Durante el periodo colonial japonés (1910-1945), los dabang se incorporaron a la vida urbana de ciudades como Seúl. Algunos adquirieron una reputación intelectual y artística, al atraer a escritores, músicos, pintores y periodistas. El café era importante, pero también lo era el ambiente que permitía compartir ideas y establecer contactos. La investigación reciente ha subrayado que, en la Corea colonial, el atractivo de estos locales no dependía únicamente del sabor del café: también ofrecían la experiencia de participar en una forma de sociabilidad moderna.

Café Nakrang Blue en Seúl durante la década de 1930
Un café de Seúl en la década de 1930

Algunos establecimientos quedaron asociados a figuras literarias y artísticas. El escritor Yi Sang, por ejemplo, abrió el café Jebi en 1933. Estos espacios no fueron refugios homogéneos ni estuvieron al margen de las jerarquías coloniales y sociales, pero sí constituyeron escenarios relevantes de la cultura urbana de la época.

2. Posguerra, café instantáneo y nuevos espacios de sociabilidad

La Guerra de Corea (1950-1953) devastó las ciudades y alteró profundamente la vida cotidiana. Durante la posguerra, los dabang se extendieron como espacios de reunión en los que podían encontrarse trabajadores, comerciantes, estudiantes, funcionarios y personas que necesitaban un lugar donde conversar o concertar una cita. Su clientela y sus funciones variaban según el barrio, el tamaño del establecimiento y el tipo de público al que se dirigía.

La difusión del café instantáneo contribuyó a ampliar su consumo. En 1976 se popularizó en Corea el café mezclado en sobres individuales, que combinaba café soluble, azúcar y crema. Su preparación sencilla y su precio relativamente asequible facilitaron que se consumiera tanto en los hogares y oficinas como en los establecimientos públicos. El café convivía con bebidas tradicionales, entre ellas el ssanghwa-cha, una infusión de hierbas que en algunos locales se servía con una yema de huevo.

También aparecieron distintas modalidades. Los music dabangs ofrecían música seleccionada por un DJ y se convirtieron en lugares de encuentro para aficionados a los discos y a la cultura popular. Los llamados yaksok dabangs funcionaban como puntos habituales para concertar reuniones y citas, incluidas las citas a ciegas o so-gae-ting. No todos los locales respondían a una misma fórmula: algunos eran espacios tranquilos de conversación; otros se orientaban a la música o a una clientela concreta.

Interior de un music dabang en la zona de Chungjang-ro, Gwangju
Un music dabang en la zona de Chungjang-ro, Gwangju

En una sociedad que experimentaba una rápida urbanización, estos establecimientos ofrecían un espacio intermedio entre la vivienda, el trabajo y la calle. Eran lugares donde esperar, conversar, leer el periódico o reunirse sin necesidad de disponer de una oficina o de recibir a alguien en casa. La presencia de empleadas que atendían las mesas y conversaban con la clientela también formó parte de la experiencia de muchos dabang, aunque las condiciones laborales y las prácticas comerciales variaban considerablemente.

Escena de una cita en un establecimiento de estilo retro en la serie Snowdrop
Una cita en un establecimiento de estilo retro en la serie Snowdrop

3. Cambios en el consumo y transformación del sector

Desde la década de 1980, la cultura del café comenzó a diversificarse. A los dabang tradicionales se sumaron cafeterías especializadas y, durante los años noventa, cadenas comerciales que ofrecían nuevos productos y formas de consumo. La apertura de la primera tienda de Starbucks en Corea, situada frente a la Universidad Femenina Ewha y abierta el 27 de julio de 1999, suele utilizarse como referencia de este cambio.

Primera tienda de Starbucks en Corea, abierta frente a la Universidad Femenina Ewha en 1999
La primera tienda de Starbucks en Corea abrió frente a la Universidad Femenina Ewha en 1999

La expansión de las cafeterías de franquicia y de los establecimientos especializados modificó las expectativas de los consumidores, especialmente entre los jóvenes urbanos. Muchos dabang perdieron visibilidad o cerraron, mientras otros mantuvieron una clientela fiel en barrios y localidades donde las nuevas cadenas tenían menor presencia. No es correcto atribuir este proceso a una sola empresa ni a un único acontecimiento: fue el resultado de cambios en los hábitos de consumo, la competencia comercial, la renovación urbana y la transformación de los espacios de ocio.

El término dabang fue quedando asociado, en determinados contextos, a locales tradicionales o de aspecto antiguo. Sin embargo, el cambio no fue uniforme. En algunas ciudades siguieron funcionando como lugares de encuentro cotidiano, mientras que en otras surgieron negocios que incorporaron servicios de compañía o reparto a domicilio.

4. Los ticket dabang: compañía remunerada y explotación

Una de las transformaciones más controvertidas fue la aparición de los llamados ticket dabang. En estos establecimientos, el servicio podía ir más allá de servir una bebida en el local: algunas trabajadoras eran enviadas a otros espacios para acompañar a clientes durante un tiempo determinado. El pago se organizaba mediante un sistema de tickets o tarifas por periodos de compañía. Las prácticas concretas variaban y no todos los locales que ofrecían reparto de café estaban vinculados a la prostitución.

Imagen promocional de la película surcoreana You Are My Sunshine (2005)
You Are My Sunshine (2005)

En los casos más abusivos, la compañía remunerada se conectaba con la explotación sexual y con formas de coacción económica. Algunas trabajadoras recibían anticipos o préstamos al incorporarse al negocio. Cuando esas cantidades se utilizaban para inducir, facilitar o forzar la prostitución, podían convertirse en instrumentos de dependencia: la deuda limitaba la capacidad de abandonar el trabajo y aumentaba la vulnerabilidad frente a los empleadores.

La sentencia 2011다65174 del Tribunal Supremo de Corea del Sur, dictada el 14 de junio de 2013, abordó precisamente la cuestión de los anticipos entregados a empleadas de ticket dabang. El tribunal consideró que las cantidades proporcionadas como medio para inducir, recomendar o coaccionar la prostitución podían constituir beneficios económicos ilícitos y que no cabía exigir su devolución como una deuda ordinaria. La resolución no describe por sí sola todas las condiciones laborales del sector, pero sí documenta la relación entre esos anticipos y la explotación sexual.

Fotograma de la película surcoreana You Are My Sunshine (2005)
Fotograma de You Are My Sunshine (2005)

La existencia de estos negocios también se ha documentado en localidades fuera de los grandes centros urbanos. En algunas zonas rurales, el envejecimiento demográfico, la reducción de servicios y el aislamiento social forman parte del contexto en el que siguen funcionando determinados establecimientos. Estos factores ayudan a explicar la demanda de compañía, pero no justifican ni convierten en inevitables las prácticas de explotación.

Imagen del cortometraje surcoreano A Day Out (2005)
El cortometraje A Day Out (2005)

La situación de las trabajadoras no puede describirse mediante una única categoría. Sus trayectorias, nacionalidades y condiciones personales son diversas, y las fuentes disponibles no permiten generalizar sobre el conjunto de quienes trabajan en estos establecimientos. Por eso es importante distinguir los casos documentados de las afirmaciones que no cuentan con respaldo suficiente, especialmente cuando se habla de migración, controles sanitarios o acceso a la atención médica.

El dabang ha dejado una huella reconocible en la cultura popular surcoreana. El cine y la televisión han recurrido a estos locales para representar encuentros, citas, relaciones laborales y formas de sociabilidad de distintas épocas. Esas imágenes ayudan a comprender la presencia del dabang en la memoria colectiva, aunque una obra de ficción no debe utilizarse como prueba directa de las condiciones históricas de todo el sector.

Entre las producciones mencionadas en torno a este universo se encuentran You Are My Sunshine (2005), A Day Out (2005), Radio Star (2006), Spotlight (2008), Nameless Gangster (2012), Snowdrop (2021) y Moving (2023). No todas abordan el fenómeno desde la misma perspectiva ni constituyen representaciones directas del sistema de ticket dabang; su interés reside en cómo la ficción ha recuperado escenarios, estéticas y personajes asociados a los cafés y a la vida urbana coreana. La referencia a Submundo (2025), incluida en la versión anterior de este artículo, se mantiene como parte de esa relación de títulos, sin atribuirle un valor documental sobre los dabang.

Son Ye-jin en la serie surcoreana Spotlight (2008)
Son Ye-jin en Spotlight (2008)
Reseña de You Are My Sunshine (2005), por EONTALK

Una referencia recurrente es Nameless Gangster (2012), ambientada en la década de 1980, que incluye una escena de violencia contra una trabajadora de un dabang. Por su parte, Moving (2023) recupera elementos del servicio de café y de la compañía a domicilio en una trama ambientada en décadas anteriores. Snowdrop (2021) muestra un encuentro en un establecimiento de estética retro, mientras que Radio Star (2006) utiliza el café de una localidad como escenario de relaciones personales y vida comunitaria.

La actriz Kwak Sun-young en la serie surcoreana Moving (2023)
Kwak Sun-young en Moving (2023)

La memoria del dabang también se ha manifestado en la publicidad. En 2020, una campaña de Maxim protagonizada por Gong Hyo-jin recuperó una estética retro y el característico termo rojo asociado al reparto de café. Algunos comentarios relacionaron esa imagen con la figura de la dabang reji, la trabajadora que llevaba bebidas fuera del establecimiento; otros interpretaron la campaña como una evocación nostálgica de objetos y estilos del pasado. La controversia mostró que un mismo elemento visual puede despertar recuerdos muy distintos y que la nostalgia comercial no siempre está desligada de las experiencias de desigualdad y explotación.

La gestión de aquella campaña generó críticas y debate en redes sociales. No obstante, no puede afirmarse que existiera una interpretación unánime del anuncio ni que todas las personas asociaran el termo rojo exclusivamente con la explotación sexual. Lo relevante es que el episodio puso de manifiesto la tensión entre la recuperación estética del pasado y la memoria de quienes vivieron sus aspectos más precarios.

6. Eulji Dabang y la pervivencia de los locales tradicionales

La historia de los dabang no se reduce a la transformación comercial ni a los casos de explotación. Algunos establecimientos han mantenido formas tradicionales de servicio y una estética reconocible: mobiliario antiguo, decoración sencilla, bebidas clásicas y una clientela habitual. Estos locales forman parte de la memoria urbana y permiten observar la continuidad de espacios de sociabilidad que han cambiado junto con la ciudad.

Eulji Dabang, en el barrio de Euljiro de Seúl, alcanzó una notable visibilidad entre los seguidores de la cultura popular cuando BTS realizó allí una sesión para su Season’s Greetings de 2021. La atención mediática contribuyó a acercar el establecimiento a nuevos visitantes, aunque su interés no depende únicamente de esa aparición: también representa la supervivencia de un tipo de café tradicional en un entorno urbano sometido a profundas transformaciones.

Integrantes de BTS durante la sesión fotográfica realizada en Eulji Dabang
BTS en Eulji Dabang durante la sesión de 2021
Visita a Eulji Dabang y degustación de una de sus bebidas tradicionales

La presencia de estos locales recuerda que el dabang ha tenido funciones diversas: cafetería, lugar de encuentro, espacio musical, punto de reunión y, en algunos casos, escenario de prácticas laborales abusivas. No existe una única historia que pueda resumir todas esas experiencias.

Conclusión

La evolución del dabang permite observar algunos de los cambios que atravesó Corea durante los siglos XX y XXI. Desde los primeros salones de café vinculados a las élites hasta los establecimientos urbanos de posguerra, los locales musicales, las cafeterías tradicionales y los ticket dabang, su historia refleja transformaciones en los hábitos de consumo, la vida cotidiana y las relaciones sociales.

La explotación sufrida por algunas trabajadoras constituye una parte importante de esa historia, pero no define por sí sola a todos los dabang ni a quienes trabajaron en ellos. Del mismo modo, la nostalgia por los cafés tradicionales no debería borrar las desigualdades y conflictos que también formaron parte de su pasado. Comprender estas diferencias permite acercarse a un fenómeno complejo sin reducirlo a una imagen idealizada o exclusivamente oscura.

Referencias y bibliografía

Academy of Korean Studies. «다방» [Dabang]. Encyclopedia of Korean Culture. Consultar entrada.

Park, Hyun-soo. (2025). «식민지 시대 다방의 유입과 커피의 정착» [La introducción de los dabang y la consolidación del café durante el periodo colonial]. Dongbang Hakji, 210, pp. 269-297. https://doi.org/10.17788/dbhc.2025..210.009.

Kang, Chan-ho. (2013). «문헌을 통해 본 우리나라 커피의 역사» [La historia del café en Corea a través de las fuentes documentales]. Tourism Research, 28(3), pp. 205-229.

Supreme Court of Korea. (14 de junio de 2013). Sentencia 2011다65174, sobre los anticipos a trabajadoras de ticket dabang. Consultar resolución.

Asia Culture Center (ACC). «ACC Asia Culture and Arts Experience: “Asia Coffee Road”». Webzine ACC, vol. 77 (noviembre de 2023). Consultar artículo.

Ministry of Culture, Sports and Tourism, Republic of Korea. «The Dynamic Evolution of Korea’s Coffee Scene» (2026). Consultar artículo.

Visit Seoul. «Let’s Go on an ARMY Tour Around Eulji-ro!» Consultar artículo.


SOBRE EL AUTOR & INVESTIGADOR

Luis Javier Nicolás Sánchez

Historiador con formación investigadora en Humanidades por la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) y Máster en Profesorado de Secundaria. Especializado en historia de Asia Oriental, rescata crónicas de época, memorias y fuentes primarias poco difundidas en español.

BOLETÍN DE INVESTIGACIÓN

Recibe los próximos artículos en tu correo

Avisos puntuales de nuevas investigaciones y publicaciones históricas. Sin spam.

Ediciones Historia Olvidada en Amazon

¿Te interesa profundizar en la historia de Asia? Descubre nuestras traducciones de fuentes clásicas y testimonios históricos, disponibles en tapa blanda y formato Kindle.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *